Družba národů, které mají o tolik hodin odlišné časové pásmo, probíhá tak, že vlastně není čas na spaní ;-)
Pořád se vypráví, občas dojde ke komickým jazykovým situacím (které miluju!!), protože přecejen po 40letech je angličtina pro Jendu jazykem častěji používaným- a tak mu vždycky trvá, než se "rozmluví" :-) - a to pak třeba anglická slovíčka dostávají české koncovky a anglická slovesa se časují (já si to "vyprintuju") - a je to prostě legrace.
Děti se těšily, jak Jendu budou učit hry, a tak po nocích má debatní kroužek s námi a přes den ho okupují děti. Dneska mu připravily den her- tady zrovna hraje Noemovu archu a snaží se do lodi sehnat všechna zvířata v potřebném počtu a jde mu z toho hlava kolem :-)
![[CNW:Counter]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sIVskFnSZWMDjSOOCRX5bkIC-kJ-yUhFur-1Z2DODKlUrmwBQjGPt6iVMRcZVD3XA-1fQr26WLu8NjqDBcT8GaTlkzl3OY_sNgVICa4Sk6xMHkco74AP3o9zvf1AGbO06qQwo=s0-d)
![[CNW:Counter]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sKVqmvKkb4OOmQWarNV1SpEekDeU9FLTiVYMnm5gah9UCfawBiYf7gDFLnLf69ZkdjUvgiZOeffsCfkRCbcdFfSiNoj3T1fSPT0cyqGOen5OYOJIfEjIwqWiqgdu-PlTkojp7emnYdlg=s0-d)
4 komentáře:
čekám....M
Same funny "problem" here: after having lived 40 years in Germany the Czech language is not as fluent as it supposed to be. My relatives have fun listening.
tak jsem se dočkala,Taky chci strejdu z Kanady,vypadá akčně,že se těch vašich holčiček nezalekne.M
HAHA,ta anglicka cestina, dalo mi to namet na mu blog, ato Medikova slovni zasoba, jak placa cestinu s anglictinou, e to dobra slatanina a dost se smejem, kdyz promluvi:)
od REA
Okomentovat